Shorthand multilingual

A accepts RT draw
F rejects G peace
I proposes R ally target TA
informs E proposes not F province Belgium
I informs GF proposes E orders F1901M A Edi - Nth - Nwy

Deutsch
English
Spanish
French
Portuguese
Hrvatskosrpski jezik
Back to Shorthand Home Page

Deutsch

Wenn Sie ein Diplomacy-Spiel mit der Shorthand-Option spielen, können Sie nur Meldungen mit dem
folgenden begrenzten Wortschatz senden:
INFORMS = sich informieren
ACCEPTS = annehmen
REJECTS =Rückweisung
PROPOSES = vorschlagen
NOT = nicht
DRAW = Unentschieden.
PEACE = Frieden
ALLY = Bündnis
TARGET = Ziel | Ziele
PROVINCE = Gebiet
ORDER = Befehl.
DMZ = demilitarisierte Zone
Sie können auch Befehle, die Namen von Gebieten und die Zeichen, die für Länder stehen verwenden

English

When playing a game of Diplomacy with the shorthand option you can only send messages using the following limited vocabulary:
INFORMS = inform.
ACCEPTS = accept.
REJECTS = reject.
PROPOSES = propose.
NOT = not.
DRAW = draw.
PEACE = peace.
ALLY = alliance.
TARGET = 'target' | 'targets'
PROVINCE = province.
ORDER = order.
DMZ=demilitarized zone.
You can also include orders, the names of provinces and the letters that represent countries.

Spanish

Al jugar un juego de Diplomacy con la opción de shorthand usted puede enviar solamente mensajes usando el vocabulario limitado siguiente:
INFORMS = informan
ACCEPTS = validan
REJECTS =rechazo
PROPOSES = proponen
NOT = no
DRAW =
PEACE =paz
ALLY = alianza
TARGET = blanco
PROVINCE = provincia
ORDER= el orden
DMZ.
Usted puede también incluir las órdenes, los nombres de provincia y las cartas que representa países.

French

En jouant un jeu de Diplomacy avec l'option de shorthand vous pouvez seulement envoyer des messages en utilisant le vocabulaire limité suivant: INFORMS = informent
ACCEPTS = reçoivent
REJECTS = anomalie
PROPOSES = proposent
NOT = pas
DRAW = remise
PEACE = pai
ALLY = alliance
TARGET = cible
PROVINCE = province
ORDER = commande
DMZ.
Vous pouvez également inclure les commandes, les noms des province et les lettres qui représente des pays.

Portuguese

Ao jogar um jogo de Diplomacy com a opção de shorthand você pode somente emitir mensagens usando o seguinte vocabulário limitado:
INFORMS = informam
ACCEPTS = aceitam
REJECTS = rejeição
PROPOSES = propõem
NOT = não
DRAW =
PEACE = paz
ALLY = alliance.
TARGET = alvo
PROVINCE = província
ORDER =ordem
DMZ.
Você pode também incluir as ordens, os nomes dos província e as letras que representa países.

Hrvatskosrpski jezik

Kad igraš po "shorthand"-u možes slati poruke upotrebljavajući slijedeći ogrančeni vokabular

INFORMS = informira
ACCEPTS = prima
REJECTS = odbi
PROPOSES = predlože
NOT = ne
DRAW = remi
PEACE = mir
ALLY = savez.
TARGET = meta
PROVINCE = provincija
ORDER =naredba
DMZ.
Također mozeš upotrebljavati ima prov
incije, narede i slova koja zastupa sile.